Entrada de Don Iuan de Mendoza Marques de la Inoiosa Embaxador estraordinario, en Inglaterra : dase cuenta del recebimiento y fiesta que al passar por Paris le hizo el ... Rey de Francia, y del grandioso acompañamiento conque entrò en Londres : y como el Rey de la grā Bretaña jurò las Capitulaciones que el Enbaxador llevava de España : dizese la forma y solenidad conque el Rey las jurò ante un Obispo, poniendo las manos en un libro sagrado, y assistiendo a este acto los dos embaxadores de España, y muchos señores ingleses

ü PN A l5rA

de don ivan de

MENDOZA MARQVES DE La

INOIOSA EMBAXADOR ESTRAORDI-

rio, en Inglaterra,

£>4jé cuenta dd recehimientoy fiefia que al paffar porFans le hiz^o el
Crifiianifsima Rey de Francia , y ddgrandicfi accmpañarut m a
conque entro en Londres-.y como ellUydela grd Bretaña mt b las
Capitulaciones que el EniiaxadorUe-uatia de Efpaña.

Dl^fe laformayfolenidad conque elRey las ¡uro ante un Obifpo,p 0 ‘
niendo lasmamsen unlihrofagrMo ,y af¡tjliendoaefie aííolos
dos Embaxadores de Efpañaiy muchos feñores In^cje s¡

Ardo el Marques de Hinojofa de Madrid a treze cíe
^Mayo, elRey nucftroSeñor.y elPrincipedc Gales vie
ron la falida , que fue muy' grandiofa. Salió de aquí a
Rexas con cincuéta poftas,donde cftavan prevenidas ínulas pa-
ra el dicho efeto , y de alli fue a Navarra : entró por Baycña de
Francia y eñ los demas lugares dclla,donde le rccibieró en mu-
chos lugares coh grande apl.aufo. Salían los lutados a recebirle
ados,y a tres leguas. Llegaron a Fuente Neblonocho leguas
de Paris, donde eftava el Rey,y la Reyna deFráncia.Hizo la en-
trada fu Excelencia por la pofta. Befóles las manos de parte de
fuMageftad: alojáronle en Palacio, y fe hizo una comedia , ha-
llandofe en ella el Rey, y Reyná,y muchas damas, y Cavalleros.
Repartió el Marques de la Xnojofa a los criados que afsifticr 6 a
fu Quarto, entiendefe del Rey.quatro mil ducados, y alcabo de
dos días fe partió a Paris con el Embaxador ordinario Marques
de Mirabel, y alojó en fu cafa por efpacio de dos dias. Siguió fu
jornada para Cales, donde fe embarco en Galeones del Rey de
Inglaterra, adonde elperavan para elle efeto.Diofu E>:celenciá
mil ducados al Capit.an del Galeón do venia fu pcrfona.Defcin_
batearon en Dubre.lugar de Inglaterra donde efperavadó Car
los Colo'ma Embajador Afsiftente , con muchas carrosas del
— - ' ■ Rey,

Kcy- rol tovios

rcccbiinicnto, Iuif1:.it)uc lle^nona Grajid!;t; olondc, atl

Rey, t^uc ion ícys millas de fondves. Supo íti ivíage'uad-qfee el
Ivlarqucs venia. Saliéronle a rcccbir muchos Grandes, cjueal
prefente fe hallaron en compañia de fu Mageftad para eftaoca-'
fion: y antes de befarle la mano le llevaion ai Marejues con ma
cho acompañamiento aúna fala donde avia una merienda de
dulces y fi utas, q valía mas de doze mil ducados. Befo la mano
afuMageftad.quelehszomuibuena recebida. De allí paffba
Londres con grandiofo acoinpaóamicco.onJe fe apoícntb en
un palacio muy cerca del de fu Mageftad,que eftava prevenido
c5 lo neceffario. Habló fu Excelécia tres vezes al Rey,y comio
con el una vez, que fue el día en q fe hizo el juramento dé los
matrimonios, para cuyo cftto facó el Aíarques una coftofa U-
bicade terciopelo Ufo negro con paífamanos de oro , y entre-
telas de tafetán azul. Deípues que el Marques entro en Ingla-
terra fe aií declarado mas de vcynte mil Católicos, conque ios
herejes cftan muy llenos de confufion,y mas defpues q vieron
q el Rey confírmava todas las Capitulaciones , y en Palacio fe
labravaCapiliaparalafeñoraInfantai, ...

Domingo vcynte de Iulio,e! Marques HameltOn, acópaña-
do de muchos cavalleros califieados virio a cafa delMarqs de la
ynojofa,para acompañarle a Palacio, como lo hizo con mas de
fefenta coches,y todas las calles llenas de gente. Yvan los dos
Enbaxadores de una librea de color de rofa feca quajada de paf
famanós de plata, y las capas aforradas en tcla,c5 muchas joyas
ydiamantes. Cinco cavalleros qfueron deElpemacn coiñpa-
ñia del Marques,)' don Carlos Coloma c! mo^o hijo dcl Eraba
xrdor, yvan bizarramente veftidos, con cintillos dei diaraates,
cadenas y joyas de mucho pr.ecio.La librea del Marques fue ac
terciopelo negro lifc.guarnecida de or,o,y la de Dó Canos fue
de rofa feca con paflamanos también de oro. Llegaron a Palan
cío a las doze, y de una en otra picea , q fueron muchas y ratiy
ricaméte colgadas, baxaron a la Capilla, en la qual no dexaron
entrar fino Efpañoles. Avia a los doaiados unas cortinas.junto
a las qualcs cftavan dos íillas.en q fe fentarpn los dos Enmaxa-

dores ordinario y extraordinario de Eipana: y jianto a ellos

OJiis vniaiiuaí,

con fu coli ar de Xractera.

-junto al Altar cllaya el Obüpo de Dorllaiu con una capa det
Gofo, ) otros dos capellanes de lo mlfnio. Pafofe ju leo- il Art!
tar una rocía, )' a un lado delia fc-íento el Rep, al otro lo.s dosi
JnibaxadoreSjdcíocupandoíosaísictos qáiites tenían. Luc-t
«o el Rey íe pufo en pie , la cara Irazia el Altar ; y el primer Se*
crctario, llamado lorge Calbcrr, leyó ías Capitulaciones, q el?<
taran en Latín, cicutas en un pergamino. El ÓBiípo de Dothái
terna en las roanos una Biblia abierta, y el Rer- tema íbbrc cllá?
pueftas entrambas manos para jurar. lunto alSey eftaranel.
Duque de Richmon, y Lenox, el Conde de Roteland, el Con^i
de de Bufter, y el Marqnes de Amilthon, todos de la Xartetcou
ra, qcs como dezir deiTiifbíTenEípañá: eítavaei- Arcobiípo.
de Cantuariá Milortd Ciper , q es como en Efpaña Í-Éelkkilte,
de Caftiila, y afsi mifmo cftavá el Obiípo de Diaciilo, y el Obüt
po de Londres, con otros muclios dej Gonfejo de Eftado" y. fe.*;
" ñores. Acabado el Rey de jurar^fe bolvio Afp lilla deíras de la .
cortina,y los dos Embaxadoses boirieron iioéupar’las.q antes*
dexaron, y luego comento la inulicade la. Capilla , y:fc cánia~¡
ron lirias coplas en Ingles en alabanpadetópaz y aumento del
Efpaña elñglatérrar las quaiesia nociré anie-s fe embíaran a'
los dos Embasadoress para que vieífenlo qíi bantaral Acababa
das las copias , c-l Obilpo rezo^en -Ingles dos. Draeione^aa, las-,
qualcs todos fe pufieroa derqdiilasf la-iurS ilcftasOr acioaesia
fue por la fakid-del Rey, y 'a Oíraporla'laliidide el PrÍBcipC'sler,

■ ni'i -jiiñity oí ¿oiCi , oinomni.arn I>
Luego íalieroti todos de la Capilla, y fubieron los dos Em-
baxadores a tina íala a deítáníarfy tle allí áj^co eú Xtatbñ cou
cl Rey ni Salón a conlbr uv6 éri' una Hríiíia de dos gradas ci>
alto, una mefa larga, llena de diverfos maniates. Sctoic ci B-cyj
y apartado del a fu mano izquierda tanto como dos Hilas , t:I
Marques.y al cabo de la roela Don Carlos Coloma Embaxa-
dor ordinario. De allí a un rato mande) cl Duque que llarnaL
fcnatodosloscavallerosEfpañoIcs.ala falade! Confejo de
Eftado, los quales YÍsieron luego, y hallaron a los feñores del

Confeia.

pode Can, uan.

Conícjo,y loscinco Cavallcios Eípai oic.sj c] Mafttodec
inonias do lorge Gaje: tftuvicion inas de dos lloras tn conÍ"^'
uvo muchos brindes , y en la niefa del E ey uvo tres. El prín'''’
ro, comento el mifmo Rey , y brindó al ívlai tjiics de la 'i noinf'
ala fallid del Rey dcEípaña. De allí aun rato , brindó el M,*
qs de h Ynojofa a la falud del Rey propria:y acabando de bever
fe levátó de la filia, y hizo como modo de befar los pies al Rev-
el Rey le levantó con la mano.y le abraijó. El tercer brir.dis,fue
alafaluddelPrincipe, y Infanta. Acabada la comida el Rey
leriro a fu apofento, y los Efnbaxadores al quario del Marques

Amelton, adonde acabaron. En la otra mefa les hallaron a las
quatro de la tarde. El Secretario Calbci t , vino a llamar a los
Embaxadores parad Confejo de Eftado : entraron foloslos
Embaj.idoreSi y juraron los del Confejo los Capitules : lueao
faherdn los Embajadores, a una ,fala nueva , y el Rey falio tras
cllos.PerO en elle punto llegó elBifconde Anclobcr conlaalci'
gre nueva del delpóforio del Principe. Luego falio la voz, qtié
no avia mas Infanta fino -Princefa de Vvalia , de que todos fe
holgaron mucho. Delpues de una hora falio el Rey, y eíluvieto
los Embaxadores con el niediahoia. Luego bolvieron acafá
con infinitos coches. , y las calles tan llenas .de gente , que ape-
nas podíamos pallar. Viio aquélla noche luminarias , y inven-
ciones de fuego. Ello eslóquepaífa hafiattesdeAgefló. Por
momentos aguardarnos la alegre hueva de que fevacfetuádd
el matrimonio s Dios lo Ordene para fu fantoVervicio.

Con licencia del Jeñór Oydor Veas Vellón , en SiiciVa^or
FranciJcodelira,i62ii